(资料图片)

6月15日,第29届北京国际图书博览会上,由中国外文局主办、中国主题图书国际合作出版协作机制秘书处(外文出版社)承办的中国主题图书国际合作出版协作机制签约仪式在国家会议中心举行。

作为湖南出版的主力军,中南传媒也于当天正式签约中国主题图书国际合作出版协作机制。湖南出版集团党委副书记、副董事长、总编辑、总经理杨壮出席并见证签约仪式。湖南出版集团党委委员陈昕代表中南传媒与中国外文局综合业务部主任辛峰进行签约。

中国主题图书国际合作出版协作机制由中国外文局于2019年发起建立,旨在与国际出版同业一起,围绕中国主题图书开展国际合作出版。本次签约前,这一机制已经吸纳了8家中方出版发行机构和10家海外出版机构。在这一机制带动下,中国外文局所属出版社共在全球44个国家建立了81家中国主题图书海外编辑部,覆盖了亚洲、欧洲、美洲、非洲和大洋洲的主要国家。

中国外文局副局长陆彩荣在致辞中表示,经过三年多的运行,中国主题图书国际合作出版协作机制的合作网络不断扩大,活力和潜力不断释放。今天,我们迎来这一机制的再次扩容,又有6家新的中方成员和12家新的外方成员加入进来。扩员后,协作机制将聚焦重大主题和国际热点问题,深挖合作潜力,更好发挥新技术的驱动作用,带动国际出版合作创新发展,不断完善实体化、常态化建设和运行,确保合作行稳致远。

湖南出版集团党委委员陈昕致辞表示,湖南出版集团、中南传媒一直致力于文化“走出去”工作,以多样创新的表达方式与呈现为载体,打造面向国际市场的外向型内容和产品集群,此次加入协作机制,将与外文局进一步携手,立足双方优势,为更好开展国际传播发掘题材、优化资源、拓宽渠道,不断提高文化“走出去”效能。

签约仪式上,中国外文局还向参与本次签约的中南传媒等22家中外成员单位颁赠了“友好合作伙伴”证书。

潇湘晨报记者周诗浩 摄影记者杨旭

标签: