8月10日,准备前往西非工作的襄阳市民汤先生,在出发前向市第一人民医院门诊办的工作人员表达谢意。该院的一项小举措解决了他的大烦恼。

汤先生准备8月11日出发去西非,而出境必须提供英文版的核酸检测报告。

8月6日上午,汤先生抱着试试的心理,来到了市第一人民医院门诊办寻求帮助。

工作人员王云志把这一情况报告给了门诊办主任李运安。李运安做好协调工作后,决定为汤先生解决难题。

8月10日下午3时许,汤先生携带他的中文版核酸检测报告来到了该院门诊办。李运安安排医院具有专业翻译资质的工作人员,按照国际标准对汤先生的核酸检测报告进行翻译,很快便出具了英文版的核酸检测报告,并盖上了公章。

李运安表示,一些要到国外求学、务工的市民有开具英文版核酸检测报告的需求。为此,市第一人民医院提供开具英文版核酸检测报告服务,切实为群众办实事解难题。

据悉,这是该院今年开具的第五份英文版核酸检测报告。

(记者 朱月皎)

标签: 英文版核酸检测报告 市第一人民医院 专业翻译 国外务工